Independiente de Avellaneda quedó eliminado en la Copa Sudamericana tras caer por 1-0 ante Independiente del Valle en Ecuador, en la vuelta de cuartos de final.