Bielsa a su traductor: “Me está haciendo quedar como un mercenario”
-
Redacción Deportiva AlAireLibre.cl
En la última conferencia de prensa que ofreció Marcelo Bielsa en Inglaterra sobre su equipo Leeds United, el técnico se refirió a una lesión que afectó a su jugador Jack Clarke. El rosarino dijo en español que lo esperarán "independientemente del tiempo en que tarde en recuperarse", pero su traductor, Salim Lamrani, lo interpretó mal, algo que hizo sentir como un "mercenario" al "Loco".
[VIDEO src=””]
En la última conferencia de prensa que ofreció Marcelo Bielsa en Inglaterra sobre su equipo Leeds United, el técnico se refirió a una lesión que afectó a su jugador Jack Clarke. El rosarino dijo en español que lo esperarán “independientemente del tiempo en que tarde en recuperarse”, pero su traductor, Salim Lamrani, lo interpretó mal, algo que hizo sentir como un “mercenario” al “Loco”.
La Redacción de Al Aire Libre está formada por periodistas profesionales y apasionados por el deporte en Chile. Su experiencia local garantiza contenidos fiables y de calidad para nuestros lectores.
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2019/02/foto_0000000120190214184702.jpg)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/buonanotte.jpg)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/vieja-reinoso.jpg)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/alairelibre-en-discover.jpg)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/marco-estrada.jpg)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/escandalo.png)
/https://www.alairelibre.cl/app/uploads/2025/09/anibal-mosa.jpg)