La era de Xavi Hernández como entrenador de FC Barcelona comenzó con una sufrida victoria sobre Espanyol por 1-0 fraguada en un penal muy protestado.