Christiane Endler fue incluida en el once ideal femenino de la Conmebol en 2023, esto según la Federación de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS, por sus siglas en inglés), siendo la única chilena en el equipo.

El equipo ideal de IFFHS queda conformado por: Christiane Endler (Chile, juega en Olympique de Lyon) en portería; Manuela Venegas (Colombia, Real Sociedad), Jorelyn Carabali (Colombia, Brighton), Tamires (Brasil, Corinthians) en defensa; Lorena Bedoya (Colombia, Real Brasilia), Linda Caicedo (Colombia, Real Madrid), Ary Borges (Brasil, Racing Louisville FC), Vic Albuquerque (Brasil, Corinthians) en el mediocampo y Catalina Usme (Colombia, Pachuca), Mayra Ramírez (Colombia, Levante UD), Bia Zaneratto (Brasil, Palmeiras) en la delantera.

La jugadora de Olympique de Lyon, ganó la "Division 1 Féminine", la Copa de Francia y la Supercopa durante 2023 con el equipo francés y actualmente son líderes en la liga con 36 puntos.